aitrainingjobs
← All jobs
Outlier logoOutlier

Spanish (Latin America) translator and evaluator

Translate, evaluate, and culturally adapt English-Spanish model output for Latin American audiences.

$22–35/hrRemote — Latin AmericacontractApr 24, 2026

Translate prompts and responses between English and Latin American Spanish, evaluate translation quality, and flag cultural mismatches in model output.

Requirements

  • Native or near-native Latin American Spanish
  • Strong written English
  • Background in translation, journalism, or content review